تحلیلگر سوری: اظهارات اردوغان درباره بازگرداندن داوطلبان آوارگان، نادرست است